Саме так сьогодні можна представити Книгу, яка досі має кількатисячолітню історію, яка визнана архітвором усім світом. Але тільки у нас, на колишній одній шостій планети, про неї нібито і знали, але й не знали. Найчастіше нам пропонувався такий собі коментар цієї Книги під назвою "Біблія для віруючих і невіруючих", автором якого був один із чільних ідеологічних прислужників сталінського режиму Є.Ярославський (Губельман). Тим часом Біблія лише протягом ХХ століття була перекладена 1400 мовами світу і сьогодні видана (повністю чи окремими книгами) 1848 мовами (дані на 1986 рік). Тираж видань Біблії десятиліттями традиційно посідає перше місце у світі.

Творилася Біблія протягом майже півтори тисячі років, починаючи з XII ст. до н.е. За різними даними, над книгами Біблії, написаними у різних місцях і в різний час, працювало від 75 до 400 авторів. Книгу Книг творили приблизно 60 поколінь письменників! Створювалась вона на трьох континентах — в Азії, Африці та Європі. Писалась трьома мовами: давньоєврейською, арамейською, грецькою.

Християнська церква канонізувала, тобто узаконила через особливу ухвалу найвищого церковного форуму, Біблію наприкінці IV століття.

На територію України Біблія потрапила в X столітті одночасно з прийняттям християнства. Спочатку поширювалась окремими книгами, найдавнішими відомими пам'ятками яких є Остромирове Євангеліє (1056-1067).

Перші переклади текстів Біблії сучасною українською мовою з'явилися наприкінці XIX століття і належать Пантелеймонові Кулішу. Окремі книги Біблії перекладені ним спільно з Іваном Пулюєм та Іваном Нечуєм-Левицьким. Їм же належить і повний переклад тексту Біблії, який побачив світ у Відні в 1903 році. У тридцятих роках переклад Святого Письма українською мовою був зроблений митрополитом Іларіоном (світське ім'я — Іван Огієнко).